place of performance
英 [pleɪs ɒv pəˈfɔːməns]
美 [pleɪs əv pərˈfɔːrməns]
清偿地点，履行地
双语例句
- It's the first place to go for the results of a functional Web service test, and is the place to go for the details of a performance Web service test.
是查找功能性Web服务测试结果的首选位置，也是查找一个Web服务性能测试详细资料的位置。 - The parties agree that the place of performance of this contract and forum of adjudication shall be the place where party A is located.
合同双主同意合同履行地和管辖法院所在地为甲方所在地。 - Where the place of performance was not clearly provided, if the obligation is payment of money, performance shall be at the place where the payee is located;
履行地点不明确的，给付货币的，在接受货币的一方所在地履行； - I am used in synchronism to turn commonly the place of asynchronous or not tall to performance demand place.
我一般用在同步转异步的地方或对性能要求不高的地方。 - A contract shall contain the following terms: the technical conditions, quality, standard, specifications and quantity of the object of the contract; the time limit, place and method of performance;
合同一般应当具备以下条款：合同标的的技术条件、质量、标准、规格、数量； - The irony is that this is the place where clear thinking and action have their best chance of performance success.
具有讽刺意味的是，正是在这一领域，清晰的思维和行动最有机会获得业绩成功。 - The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。 - We need to make sure that every classroom is a place of high expectations and high performance.
我们要确保每个教室都是充满期待，有优异成绩出现的地方。 - A labor dispute arbitration commission at the place of performance of a labor contract or at the place of residence of an employer shall have jurisdiction of a labor dispute.
劳动争议由劳动合同履行地或者用人单位所在地的劳动争议仲裁委员会管辖。 - The place where the leased property is used shall be deemed to be the place of the performance of the contract for financial leasing.
租赁物的使用地为融资租赁合同的履行地。 - Admittedly, the battle of the forms is related to choice of law, choice of jurisdiction or choice of place of performance.
格式之争与合同准据法的选择、管辖权的选择以及履行地的选择都有关系。 - The place of performance for both parties in the case of contracts involving merchants shall be the headquarters of our company.
如果合同涉及商户，则双方的合同履行地点应为我方公司总部。 - The Hindu Temple is an approved place of worship for the performance of marriages under the Marriage Ordinance ( Chapter 181).
印度庙是一处认可的崇拜地方，依据《婚姻条例》（第181章），可供教友举行结婚典礼。 - Time limit, place and method of performance.
履行的期限、地点和方式。 - The results indicate that LCHA with Mn in place of Ni could gain the anticipated structure and performance.
结果表明，以锰代镍低碳高合金钢可以获得预期的组织与性能。 - Along with the development of the scholar paintings sport, writing the poems on the paintings-the poems and paintings existing in a place, as a sort of performance of the inclining toward the scholar kind and the literature kind, was naturally widely accepted.
随着文人画的发展，画上留款题诗&诗画同体，作为绘画文人化、文学化的一种表现，自然也盛行起来。 - The new great change and development of international economy and trade have taken place, because of economic globalization, foundation and performance of WTO, the Asian financial crises.
经济全球化，世界贸易组织的建立与运作，1997年爆发的亚洲金融危机，必然引发世界经济贸易一系列新变化。 - In this paper, speed loop adopting fuzzy control scheme which takes place of common PI controller, is to improve the performance of disturbance rejection.
本论文首先将模糊控制应用于变频调速系统的转速环，取代常规的PI调节器，旨在提高系统的抗干扰能力。 - Social therapy is a postmodern psychotherapy, which is put forth by American contemporary psychologist Fred Newman and Lois Holzman in the first place on the basis of performance/ performing and activity.
它是由美国当代心理学家弗瑞德·纽曼（FredNewman）、洛伊斯·赫尔兹曼（LoisHolzman）所开创的以表演和活动为基础所形成的一种后现代的心理治疗方法。 - Results from comparison among different countries show that China's four big state-owned commercial banks are in the10th place among the18countries in terms of overall performance.
从国别比较结果分析，我国四大国有商业银行的总体绩效水平在18个国家中列第10位。 - While applying jus cogens, arbitrators are mainly concerned with delineating substantial law, determining the place of performance of a contract and the place of arbitration, choosing and interpreting the respective jus cogens.
在适用强行法方面，仲裁员的主要作用在于界定实体法，确定合同履行地及仲裁裁决实施地，甄别、解释有关的强行性法律。 - Using Crump numerical inversion method, the solution of real place is obtained and the characteristics of pressure performance are analyzed.
运用Crump数值反演方法，得到了实空间的解；分析了压力动态特征。 - Meth-ods: The two statistics and their power functions are respectively derived from the classical Cochran test and the Mantel-Haenszel test using the non-null hypothesis in place of the null hypothesis. Their performance is exhibited by Monte Carlo method.
方法：以非虚假设取代虚假设分别由经典Cochran检验和Mantel-Haenszel检验推导出这两种统计量及其功效函数，并以MonteCarlo方法展示其行为。 - As the application of the invert technique, the newly developed invert Power supply is gradually taking the place of traditional power supply because of its reliable dynamic-static performance and high efficiency.
逆变电源是一种新兴的电源，作为逆变技术的具体应用，由于其可靠的动静态特性及节能性，正在逐步取代传统的电源。 - However, because of the uncertain and unsafe factors during designing calculation and practical building of this frame, collapses of high formwork support system frequently take place, and meanwhile seriously affect the safety of construction and the performance of building.
但由于对于此类结构设计计算和实际搭设过程中存在着许多不确定、不安全的因素，导致了模板高支撑体系倒塌事故频频发生，严重影响了施工安全和建筑物的使用性能。 - Enterprises will put the performance appraisal indicators and how to improve business performance in the first place. A correct indicator of performance appraisal can promote organizational change.
企业会把改变绩效考评指标及如何提升经营绩效排在第一个要推动项目，有正确的绩效考核指标，才能推动组织的变革。 - Specifically speaking, to fully promote the implementation of performance budgeting system, we should place the reform of performance management system in the footing of the reform of new public management system.
具体来讲，推进绩效预算全面实施，应将预算管理体制改革置于政府新公共管理体制改革大背景之下。 - Besides, experimental results show that plywood can be used to make shear wall in place of OSB because of the good shear performance in experiment.
实验数据显示采用采用国产胶合板的墙体具有良好的抗剪性能，可以作为进口的OSB板的替代板应用于剪力墙建造。 - On the basis, the article in the first place is about theories of coordination and management performance in the construction project, which are coordination and management ideas, enterprise performance management theories and corporate governance theories.
在此基础上，本文首先对与建设项目协调管理绩效的相关理论，即协调管理思想、企业绩效管理理论和公司治理理论做了阐述。 - As one of the key nodes of supply chain, container ports place their expectation of more competitive advantages and performance improvement on the exploration of their extinctive logistics capabilities in the circumstance of on-going integration of supply chain in logistics and port fields.
在供应链一体化环境下，作为关键节点之一的港口希望依托其特有的物流能力以取得市场竞争上的优势与绩效上的全面提升。